1 汪榕培教授的英譯“楓橋夜泊”因其對(duì)“傳神達(dá)意”理論的實(shí)踐而別具一格，獨(dú)樹(shù)一幟。

2 汪譯“楓橋夜泊”就達(dá)意而言，是以原作藝術(shù)意境為準(zhǔn)繩的，注重對(duì)意象深層含義的把握以及對(duì)原作精神的總體審度。

3 只要你，你們聆聽(tīng)一下這大自然的杰作，就足足抵消得楓橋夜泊的詩(shī)意！

4 身后是最大的刻有楓橋夜泊詩(shī)句的碑文。

5 楓橋夜泊蘇州最著名的當(dāng)屬楓橋。