Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoapPciatewhatyoudo.

　　我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實(shí)感謝您的教誨。

　　Thanksforbeingthere,mom.HappyMother'sDay.

　　謝謝您不斷地扶持我。祝您母親節(jié)快樂。

　　Thiscardcomesfromthewholefamily.HappyMother'sDay.

　　這張卡片是我們?nèi)�家合送的。祝您母親節(jié)快樂。

　　Todayisyourdaytorelaxandletustakecareofyou.HappyMother'sDay.

　　今天是您休息的日子，讓我們來照顧您。母親節(jié)快樂。

　　WewilltrytomakethisyourbestMother'sDayever.

　　我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節(jié)。

　　Onthisdaywehonoryou,dearmother.

　　親愛的媽媽，我們向您致敬。

　　Wherewouldwebewithoutyou,mom?

　　媽媽，沒有您我們將流落何方呢?

　　Onthisdayweallsitbackandthinkabouthowmuchourmothersdoforus.

　　在這一天，我們將會抽空休息一下，想想媽媽們幫我們做了多少事。

　　I'vetriedmanytimestotellyou,butI'llsayitagain:Iloveyoumother.

　　我已經(jīng)告訴您許多次了，但是我將再說一次：我愛您，媽媽。

　　Thoughitishardtotellyousometimes,Idoloveyoudearly,mom.

　　雖然有時(shí)要告訴您并不太容易，但是我真的非常愛您，媽媽。

　　Imaynotoftensayit,butIdoloveyou.

　　我也許并不常掛在嘴上，但我真正愛您。

　　TherearelittlethingsthatIshouldhavesaidanddonetoshowmygratitude,butitisapPciatedwhatyoudo.

　　盡管我為表示謝意所說的和所做的都那么少，但同樣也是表達(dá)對您所做一切的感激之情。

　　Idon'ttakethetimetotellyouthisoften,butIloveyou,mom.

　　雖然我經(jīng)常沒有時(shí)間告訴您，但我真的愛您，媽媽。

　　SometimesIcryandmakeyousigh,butyouknowthatIloveyouso.

　　有時(shí)候我哭泣而使您嘆息，但您卻知道，我是如此地愛您。

　　TomotheronMother'sDay:Thankyouforallofthewonderfulthingsthatyouhavedoneforme.

　　母親節(jié)給媽媽：謝謝您為我做了那么多奇妙的事。

　　Thiscardisfromallofus.Itmaynotbethegreatest,butit'sfromtheheart.

　　這張卡片是我們合送的。它也許不是最棒的，但卻是出自內(nèi)心的。

　　Mother,Ijustwanttoletyouknowthatyouarealwaysinmythoughts.

　　媽媽，我只是想讓您知道，您一直都在我的心中。